1
00:00:20,010 --> 00:00:27,000
"Измъчван"

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,000
Разтвори крака, Естел!

3
00:01:41,189 --> 00:01:42,149
Отворете повече...

4
00:01:42,608 --> 00:01:45,193
Какво, по дяволите, искаш да направя, Отис?

5
00:01:45,527 --> 00:01:47,070
Това е всичко, което мога да направя...

6
00:01:48,000 --> 00:01:51,100
Отис... моля, изчакай ме.

7
00:01:51,158 --> 00:01:54,250
искам и аз да дойда...
прегърни ме моля

8
00:01:54,536 --> 00:01:57,000
Докосни твърдите ми зърна...

9
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
твърдя...

10
00:01:58,600 --> 00:02:00,125
още не…

11
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Докосни ме нежно, както знаеш...

12
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Ами аз, Отис?
Никога не мислиш да ме докосваш?

13
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Идвам, скъпа... страхотно е.

14
00:02:16,200 --> 00:02:19,800
Още не съм готов, чуваш ли ме?
не съм готов!

15
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
вкусно...

16
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Моля, изчакайте ме... още не съм имала цикъл.

17
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Мърдай краката, идвам...

18
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
мамка му!

19
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
моля прегърни ме...

20
00:02:52,000 --> 00:02:53,300
Моля те, скъпа...

21
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
идвам!

22
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Още не!

23
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
- Бягам...
-Не!

24
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
НЕ!

25
00:03:09,194 --> 00:03:11,113
Защо, по дяволите, ми причини това?

26
00:03:12,906 --> 00:03:14,032
копеле…

27
00:03:14,533 --> 00:03:16,451
Нямате представа, нали?

28
00:03:16,785 --> 00:03:18,500
О, не, шегувам се!

29
00:03:20,872 --> 00:03:22,791
пашкул...

30
00:03:23,600 --> 00:03:27,000
Дори не помня кога
последния път, когато ме докосна...

31
00:03:28,000 --> 00:03:30,800
"Токарта"? Обичахме се...

32
00:03:31,000 --> 00:03:32,200
само аз ли съм

33
00:03:33,500 --> 00:03:38,000
Грешка, скъпа... точно така
ти мастурбираше в мен.

34
00:03:44,896 --> 00:03:47,100
Това ми изглежда смешно...

35
00:03:48,525 --> 00:03:50,444
Хайде, Естел…

36
00:03:50,986 --> 00:03:54,200
Съжалявам, че не дойде
но това не е краят на света.

37
00:03:55,574 --> 00:03:57,600
Добре, слушай, ще говорим по-късно...

38
00:04:03,248 --> 00:04:07,002
Vamos… е bien. Биен място…

39
00:04:07,586 --> 00:04:09,838
Е, изобщо не е толкова зле.

40
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
Свестно момиче…

41
00:04:12,600 --> 00:04:15,135
Ще ти се реванширам, скъпа...
ти си моето момиче.

42
00:04:16,845 --> 00:04:19,300
Хайде, подсуши си очите.

43
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
нос…

44
00:04:22,300 --> 00:04:24,300
Това е моето момиче…

45
00:04:24,936 --> 00:04:26,229
Това е всичко…

46
00:04:28,023 --> 00:04:29,500
- По-добре?
- да

47
00:04:29,900 --> 00:04:31,985
- По-добре.
- Добре.

48
00:04:32,486 --> 00:04:34,900
Закъсняваме, облечете се
и се развесели...

49
00:04:36,531 --> 00:04:38,158
не мога да повярвам...

50
00:04:38,492 --> 00:04:41,800
Направо, нали? Потупване
на гърба…

51
00:04:42,204 --> 00:04:43,400
Какво ще стане сега?

52
00:04:43,500 --> 00:04:46,000
не ме интересува
колко е часът!

53
00:04:48,084 --> 00:04:49,586
Виж Естел...

54
00:04:50,128 --> 00:04:53,131
Психиатрите имат
голяма способност за разбиране...

55
00:04:53,465 --> 00:04:54,549
…по време на консултацията.

56
00:04:54,966 --> 00:04:58,000
Така че се обличайте, защото докато стигнем, купонът ще свърши!


57
00:04:58,720 --> 00:05:00,514
Ще бъде ли тя там?

58
00:05:00,889 --> 00:05:01,900
Кой ще бъде там?

59
00:05:02,891 --> 00:05:06,800
Знам, че излизам
с някого и искам да знам кой е!

60
00:05:07,854 --> 00:05:10,065
За това става въпрос...

61
00:05:11,608 --> 00:05:15,445
кой е това ще разбера
дори и да не ми кажеш.

62
00:05:15,779 --> 00:05:19,300
Знам, че се виждаш с някого.
коя е тя

63
00:05:19,991 --> 00:05:23,600
Ако е така, кой ще ме вини?
Глупав си да си представяш...

64
00:05:23,995 --> 00:05:26,600
През всичките години на брака
никога не са извършвали измяна.

65
00:05:26,700 --> 00:05:30,001
- Ментроса!
- Това е абсурдно...

66
00:05:30,335 --> 00:05:33,630
Изглеждаш като пациент... а това не е привлекателно.
Сега се обличай!

67
00:05:55,600 --> 00:05:59,400
Какво от това?
Това е фондация Прескот...

68
00:05:59,948 --> 00:06:02,500
Фран, чух твоята полусестра
ще се премести при теб...

69
00:06:02,600 --> 00:06:03,800
... Карън, нали?

70
00:06:04,035 --> 00:06:06,371
- Да, ето го!
- Къде?

71
00:06:06,872 --> 00:06:11,418
Виждате ли... той не се чувства добре,
той е горе и си почива.

72
00:06:14,671 --> 00:06:18,366
Нямам търпение да я срещна... Каква е?
Мога ли да дойда и да кажа здравей?

73
00:06:18,466 --> 00:06:23,400
Предполагам, че е по-добре да не го правя... Съжалявам.
Мисля, че Дон има нужда от мен.

74
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Странна реакция…

75
00:06:30,312 --> 00:06:32,230
Е... здравейте и на двамата!

76
00:06:32,606 --> 00:06:36,000
La fiesta ha empezado… ¿qué ha pasado?
¿Не си имал намерение да се самоубиеш?

77
00:06:36,526 --> 00:06:39,112
Това трябва ли да е смешно?

78
00:06:39,654 --> 00:06:42,240
Млъкни, Отис... тя не ти е жена.

79
00:06:42,400 --> 00:06:43,500
какво казах

80
00:06:43,600 --> 00:06:45,400
Нищо, това е времето от месеца...

81
00:06:47,913 --> 00:06:49,331
Човече, трябва ми едно питие...

82
00:06:50,081 --> 00:06:51,583
С други думи, бутилката...

83
00:06:51,917 --> 00:06:54,127
Хайде, изведи ме на питие.

84
00:07:00,000 --> 00:07:01,100
Ето го…

85
00:07:10,560 --> 00:07:13,600
Хей, хей, по-бавно!
Все още имате време...

86
00:07:13,700 --> 00:07:15,800
Имам нужда от това повече, отколкото можете да си представите.

87
00:07:16,100 --> 00:07:19,500
Преди да се напиете
Искам да говоря с теб за нещо...

88
00:07:21,196 --> 00:07:23,900
И мен ли обвиняваш?
Мислех, че съм невинен...

89
00:07:24,115 --> 00:07:26,000
Не знам за какво говориш...

90
00:07:27,661 --> 00:07:29,329
имам нужда от съвет...

91
00:07:29,663 --> 00:07:31,600
... сега, когато Карън се нанесе
с нас.

92
00:07:31,700 --> 00:07:34,542
Да, доведената ти сестра… Тя съществува ли?

93
00:07:34,876 --> 00:07:38,421
Нещо не е наред с него.
какво искаш да кажеш

94
00:07:39,047 --> 00:07:43,843
Той е с нас вече три седмици,
и все още не я бях чул да говори.

95
00:07:44,177 --> 00:07:46,429
- Може би е няма.
- Не, сериозно ти говоря.

96
00:07:46,805 --> 00:07:48,500
Съжалявам, да... Кажи ми.

97
00:07:49,849 --> 00:07:51,950
не знам какво да правя...

98
00:07:53,600 --> 00:07:57,357
Само ако знаех коя е тя…

99
00:07:58,858 --> 00:08:01,486
Франсис, познаваш ли някой такъв?

100
00:08:01,987 --> 00:08:06,449
Определено грешите...
Отис е твърде чувствителен за това.

101
00:08:06,783 --> 00:08:09,077
Ами... той е мъж, нали?

102
00:08:09,411 --> 00:08:12,200
Сигурно е на 19 години
и огромни цици.

103
00:08:12,330 --> 00:08:13,415
Естел!

104
00:08:13,748 --> 00:08:16,600
Франсис прекарва много време с Карън,
и ми стига...

105
00:08:17,502 --> 00:08:21,200
Той знае, че Карън е нестабилна
и той има нужда от помощ, но не иска да го признае.

106
00:08:21,715 --> 00:08:25,593
Тя казва, че е срамежлива, защото е „различна“.

107
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
а ти

108
00:08:28,096 --> 00:08:29,973
Мисля, че има нужда от психиатър.

109
00:08:30,306 --> 00:08:31,600
Франсис казва не.

110
00:08:31,700 --> 00:08:33,351
Мъдра жена…

111
00:08:33,685 --> 00:08:36,000
Той казва, че това би опетнило репутацията на Комптън.

112
00:08:36,800 --> 00:08:39,000
Не говориш сериозно!

113
00:08:39,107 --> 00:08:41,026
Това отнема още един дабъл-дабъл...

114
00:08:43,194 --> 00:08:45,000
Може би можеш да говориш с нея.

115
00:08:46,114 --> 00:08:50,800
Разбира се, че мога да говоря с нея...
за мен ще е удоволствие.

116
00:08:51,619 --> 00:08:54,873
Знаеш ли, Дон? Имаш много красива съпруга.

117
00:08:55,290 --> 00:08:57,042
Винаги казвам Естел...

118
00:08:57,375 --> 00:09:01,000
Казвам му: „Виж колко е красива
е Франсис, не мислиш ли?"

119
00:09:02,400 --> 00:09:04,200
Вие сте добре сготвени…

120
00:09:05,383 --> 00:09:07,260
ще се обадя утре...

121
00:09:07,802 --> 00:09:10,500
...опитайте се да не счупите нищо,
когато паднеш.

122
00:09:11,765 --> 00:09:14,267
Тя е най-добрият ми приятел…

123
00:09:14,601 --> 00:09:16,450
...дори ходехме заедно на училище.

124
00:09:16,728 --> 00:09:19,700
Аз всъщност го запознах с Дон.

125
00:09:56,810 --> 00:09:59,800
Отис... спри.
Опитвам се да мисля!

126
00:10:00,900 --> 00:10:05,800
Слушай... съпругът ми... жена ти...
те са тук. И Естел го знае!

127
00:10:06,444 --> 00:10:08,500
Какво не е наред с
"Носът" на Естел?

128
00:10:09,697 --> 00:10:13,700
Не съм пиян, сериозно...
ще ти покажа

129
00:10:17,122 --> 00:10:19,874
Спри! ти луд ли си

130
00:10:20,834 --> 00:10:21,834
Мира…

131
00:10:23,920 --> 00:10:28,091
... или ме оставяш на мира
, или ще трябва да си тръгнеш.

132
00:10:28,508 --> 00:10:33,096
Обичам те, Франи... ти го каза
не можеш да живееш без мен.

133
00:10:35,000 --> 00:10:36,100
Ще напусна Естел...

134
00:10:36,200 --> 00:10:38,100
влизам...

135
00:10:39,811 --> 00:10:42,100
... и мисля, че трябва да се прибереш.

136
00:10:42,689 --> 00:10:45,859
Аферата не е същото като брака.

137
00:10:46,192 --> 00:10:47,527
Вече свърши.

138
00:10:51,781 --> 00:10:54,400
Ако искаш да останеш
наш приятел…

139
00:10:55,118 --> 00:10:58,100
Не разваляйте това парти.

140
00:11:10,842 --> 00:11:12,719
съжалявам...

141
00:11:13,678 --> 00:11:15,900
Не искам да те нараня.

142
00:11:22,562 --> 00:11:25,106
Добър вечер, Отис.

143
00:11:30,100 --> 00:11:31,100
Фран…

144
00:11:32,600 --> 00:11:35,000
Колко дълго продължава това приключение?

145
00:11:36,117 --> 00:11:39,329
Не е сериозно... Отис е
един от най-добрите ми приятели...

146
00:11:39,900 --> 00:11:42,600
Знаете за кого говорех...
и това е доказателството.

147
00:11:42,800 --> 00:11:44,792
Това не доказва нищо...

148
00:11:45,168 --> 00:11:47,545
Той просто пи твърде много, за всичко.

149
00:11:50,048 --> 00:11:52,100
Мисля, че партито беше успешно, а вие?

150
00:11:52,300 --> 00:11:56,400
Елиът изглежда се интересува от идеите ти.
Мислите ли, че ще получите договор?

151
00:11:56,596 --> 00:11:59,515
Фран... да не говорим за бизнес.

152
00:11:59,900 --> 00:12:04,354
Знаеш ли, това ме възбужда толкова много
другите мъже те намират за привлекателна...

153
00:12:05,355 --> 00:12:08,066
Понякога забравям какъв
красива си

154
00:12:08,608 --> 00:12:10,000
Благодаря ви, мили господине…

155
00:12:10,735 --> 00:12:13,655
Фран, ти си страхотен пикап артист...

156
00:12:14,197 --> 00:12:16,449
Доналд, не бъди отвратителен!

157
00:12:16,783 --> 00:12:21,300
Толкова ли е "отвратително" да те намира
невероятно привлекателен?

158
00:12:22,080 --> 00:12:25,000
Ела тук, момиче... позволи ми
правя любов с теб.

159
00:12:28,753 --> 00:12:32,674
Добре… нека приключим с това.

160
00:12:33,091 --> 00:12:36,219
Така ли говориш със съпруга си?
кой желае твоето тяло?

161
00:12:36,552 --> 00:12:38,100
Доналд, познавам те...

162
00:12:38,200 --> 00:12:41,182
…използвате секс, когато
искате да избегнете нещо.

163
00:12:42,500 --> 00:12:45,500
Това не е много ласкателно за
никой от нас...

164
00:12:46,000 --> 00:12:48,398
Вярно е... има нещо
за какво искам да говоря.

165
00:12:48,731 --> 00:12:52,000
сериозно ли? Това повече няма да се случи
Отис, нали?

166
00:12:55,029 --> 00:12:56,197
ДеКарън…

167
00:12:56,531 --> 00:12:58,500
Вече ми липсва
извинения за нея...

168
00:12:58,950 --> 00:13:01,619
Приятелите ни знаят, че е тя
тя живее тук, но не я виждат.

169
00:13:02,287 --> 00:13:05,039
Фран, все едно имаш чудовище
скрит на тавана.

170
00:13:05,373 --> 00:13:06,800
Наистина е жалко.

171
00:13:06,900 --> 00:13:09,335
Е, изобщо не е толкова зле...

172
00:13:09,836 --> 00:13:11,500
Хей, нека не спорим за това.

173
00:13:11,600 --> 00:13:13,631
Просто го казвам
трябва да се направи нещо по въпроса.

174
00:13:14,007 --> 00:13:15,466
Момичето не се чувства добре.

175
00:13:16,342 --> 00:13:18,886
какво трябва да направя
Да я изхвърли на улицата?

176
00:13:19,304 --> 00:13:21,055
Трябва ли държавата да го приеме?

177
00:13:21,389 --> 00:13:24,434
Обещах на починалия си баща
че ще се грижа за нея.

178
00:13:24,767 --> 00:13:27,900
Най-добре ще е ако
ще потърсите помощ от професионалист.

179
00:13:28,021 --> 00:13:29,800
И Отис мисли същото.

180
00:13:30,481 --> 00:13:33,109
Това не е моята област, но предполагам
има още нещо.

181
00:13:33,609 --> 00:13:34,736
така ли мислиш

182
00:13:35,236 --> 00:13:37,155
Отис може да си мисли каквото си иска...

183
00:13:37,488 --> 00:13:39,032
Кой, по дяволите, те помоли да направиш това?

184
00:13:39,407 --> 00:13:41,600
Момиче може би
изискват хоспитализация.

185
00:13:42,201 --> 00:13:45,955
Вече ти казах, че няма да го пратя
не Комптън...

186
00:13:46,289 --> 00:13:47,600
... в психиатрична институция.

187
00:13:47,700 --> 00:13:52,628
Франсис, Отис е анализатор,
Бих казал, че е квалифициран.

188
00:13:52,962 --> 00:13:54,339
Опитайте се да бъдете разумни…

189
00:13:54,672 --> 00:13:57,000
Аз съм напълно разумен!

190
00:13:58,384 --> 00:14:02,555
Карън просто е уморена
и имам нужда от почивка.

191
00:14:10,355 --> 00:14:12,273
Всеки ден става все по-зле...

192
00:14:12,648 --> 00:14:14,567
... и се нуждае от медицинска помощ.

193
00:14:21,199 --> 00:14:24,869
Не мисля, че искаш да я видиш тук
или в къща на плажа.

194
00:14:25,300 --> 00:14:27,372
Не знам какво искаш от мен.

195
00:14:27,705 --> 00:14:29,248
Точно това искам.

196
00:14:29,582 --> 00:14:34,128
- Мина твърде много време...
- Твърде много време.

197
00:14:38,900 --> 00:14:41,386
Ще продължиш ли да говориш за Карън?

198
00:14:41,761 --> 00:14:42,303
НЕ

199
00:14:42,637 --> 00:14:44,430
-Искате ли да кажете още нещо?
- Не...

200
00:14:46,000 --> 00:14:50,500
Горката Франсис... мина толкова време
вече си го забравил.

201
00:14:52,021 --> 00:14:54,899
Просто не съм
пристрастен към секса като теб, Дон.

202
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
това е страхотно...

203
00:15:14,335 --> 00:15:16,671
Вярно е, трябва да го правим по-често.

204
00:15:18,256 --> 00:15:19,924
Когато пожелаете, госпожо.

205
00:15:20,591 --> 00:15:25,500
Както виждате и оценявате,
Винаги съм на ваше разположение.

206
00:16:34,800 --> 00:16:37,300
Скъпа... нека имаме бебе.

207
00:16:41,672 --> 00:16:45,218
Хлапе? Мислех, че ги мразиш.

208
00:16:45,885 --> 00:16:49,500
Да, но тук
щеше да е различно...

209
00:16:50,348 --> 00:16:52,934
Това казва майката.

210
00:17:04,100 --> 00:17:07,400
Е, мога да ти помогна.

211
00:17:08,366 --> 00:17:12,703
Мина толкова време, че
Гладен съм за нежност.

212
00:17:14,455 --> 00:17:16,332
Просто няма да се откажа...

213
00:17:17,416 --> 00:17:19,335
Не знам защо те обичам.

214
00:17:19,669 --> 00:17:21,754
Porque te digo guarradas…

215
00:17:22,088 --> 00:17:23,400
„Ven aquí, pequeño zorrón.“

216
00:21:08,500 --> 00:21:11,300
¿Ел, д-р Ворел, искаш ли услуга?
Аз съм г-жа Комптън.

217
00:21:14,653 --> 00:21:16,572
Здравей Отис, аз съм Франсис.

218
00:21:16,906 --> 00:21:17,531
Cześć.

219
00:21:18,000 --> 00:21:20,100
Ако сте заети, ние можем
говорете по-късно.

220
00:21:20,900 --> 00:21:24,100
Обаждам се само да ти благодаря за цветята.

221
00:21:24,705 --> 00:21:27,500
Малко остаряла, но много красива.

222
00:21:28,459 --> 00:21:31,500
Хей, можеш ли ти и Естел да дойдете?
на питие този следобед?

223
00:21:31,600 --> 00:21:33,800
Но обещай да не пиеш много.

224
00:21:34,882 --> 00:21:37,468
Имам ли нещо, което
искаме да коментираме с вас.

225
00:21:38,093 --> 00:21:40,387
Съжалявам за снощи, на партито.

226
00:21:40,763 --> 00:21:41,931
прощаваш ли ми

227
00:21:42,431 --> 00:21:46,185
Отис, моля те... свърши.

228
00:21:46,519 --> 00:21:47,600
Не можем ли да бъдем приятели?

229
00:21:47,800 --> 00:21:51,800
Ако наистина ме обичаш, не го прави
по-трудно, отколкото е.

230
00:21:52,316 --> 00:21:54,600
Отис, моля те, донеси ми
имаме нужда от вашата помощ.

231
00:21:55,110 --> 00:21:57,112
Става въпрос за Карън.

232
00:22:14,755 --> 00:22:18,050
Обичам Дон, той е моят съпруг
и го обичам.

233
00:22:18,384 --> 00:22:20,000
Моля, разберете.

234
00:22:21,000 --> 00:22:23,200
Добре, Франсис, ще го оставя.

235
00:22:23,364 --> 00:22:25,500
Ще се видим около пет...
разчитам на теб

236
00:23:50,476 --> 00:23:53,000
Съжалявам, госпожо, не исках да ви плаша...

237
00:23:54,813 --> 00:23:58,500
Просто оправям линиите
след снощната буря.

238
00:23:58,859 --> 00:24:01,612
Дойдох да проверя дали свети
пак работи тук.

239
00:24:01,946 --> 00:24:05,900
Вратата беше отворена и си помислих...
наистина? И ето ме тук.

240
00:24:06,825 --> 00:24:09,078
Не трябва да се страхувате от нищо...

241
00:24:09,411 --> 00:24:13,165
Защо не се облечеш?
Имам малко време.

242
00:24:13,582 --> 00:24:15,501
Биха ме с часове.

243
00:24:16,293 --> 00:24:18,504
Сигурно се чувстваш много сам тук...

244
00:24:19,046 --> 00:24:20,965
Сигурна ли сте, че сте добре, госпожо?

245
00:24:22,200 --> 00:24:24,635
Имате ли нещо за ядене?

246
00:24:26,220 --> 00:24:28,138
Със сигурност не...

247
00:24:31,183 --> 00:24:34,700
Ако искате, направете поръчка
и нареждам да ви го изпратя.

248
00:24:37,189 --> 00:24:39,066
Знам, че не е моето нещо...

249
00:24:39,400 --> 00:24:41,568
...но се притеснявам, че тя е сама тук.

250
00:24:41,902 --> 00:24:43,278
Називам си Лари.

251
00:24:46,991 --> 00:24:49,076
Как ще живееш без храна?

252
00:24:49,618 --> 00:24:51,537
Освен ако не живееш тук...

253
00:24:51,954 --> 00:24:55,541
...които се умориха да се разхождат по плажа...

254
00:24:55,874 --> 00:24:57,200
… и в крайна сметка влезе тук.

255
00:24:58,127 --> 00:25:01,547
Добре… не е моя работа.

256
00:25:02,214 --> 00:25:06,468
Но не трябва да се страхуваш от нищо,
Няма да го нараня.

257
00:25:07,136 --> 00:25:09,680
Искам да кажа, виж се… трепериш.

258
00:25:11,265 --> 00:25:12,558
Сигурно е студено.

259
00:25:12,975 --> 00:25:14,685
Искаш ли да ми сложиш каската?

260
00:25:15,019 --> 00:25:17,300
Ще бъде с 10 процента по-топло
с каската.

261
00:25:17,771 --> 00:25:21,358
Знам, защото работя с
awaryjnych през цялата година.

262
00:25:21,859 --> 00:25:24,445
Зимни бури, суграшица...

263
00:25:24,820 --> 00:25:26,739
хей Слушай!

264
00:25:27,781 --> 00:25:29,241
Знаеш ли какво ще направя?

265
00:25:29,616 --> 00:25:33,787
Ще занеса дървата там
и ще направя добър огън.

266
00:25:34,121 --> 00:25:35,622
Това би било хубаво...

267
00:25:35,956 --> 00:25:39,376
Много добре… Госпожата ми говори!

268
00:25:45,507 --> 00:25:47,718
Елате да седнете на топло.

269
00:25:48,052 --> 00:25:49,970
И ми разкажи малко повече.

270
00:25:50,304 --> 00:25:51,638
Няма да го ухапя.

271
00:25:51,972 --> 00:25:53,766
Може ли да ми кажете как се казва.

272
00:25:55,350 --> 00:25:56,435
хайде...

273
00:25:58,353 --> 00:26:01,857
Наистина ли смятате, че имате нужда
ножа, за да се защитиш?

274
00:26:02,941 --> 00:26:04,401
Но не се срамувайте...

275
00:26:06,070 --> 00:26:10,199
Можете ли да ми помогнете да запаля огъня?
и да режеш дърва с ножа?

276
00:26:11,116 --> 00:26:12,034
Карън…

277
00:26:12,493 --> 00:26:16,205
- Какво? като? Карън?
- Аз обичам Карън.

278
00:26:17,122 --> 00:26:19,416
Страхотно, най-накрая стигнахме до нещо...

279
00:26:19,833 --> 00:26:20,918
Карън…

280
00:26:21,585 --> 00:26:23,504
Това е много хубаво име.

281
00:26:23,837 --> 00:26:29,635
Ако някой влезе сега,
ще получите dwuznaczna идея.

282
00:26:30,010 --> 00:26:34,389
Малката Карън се държи лошо
с голям, силен мъж...

283
00:26:35,390 --> 00:26:40,187
...който може да е убиец, a
изнасилвач или таен любовник...

284
00:26:41,980 --> 00:26:43,000
Але не.

285
00:26:44,733 --> 00:26:51,406
Дори не ми е хрумвало, че съм просто
мъж, в празна къща...

286
00:26:51,740 --> 00:26:54,535
...на пустинен остров,
с красива жена.

287
00:26:55,119 --> 00:27:00,124
Аз съм просто брат burmistrz
protegiendo a mi hermanita.

288
00:27:02,459 --> 00:27:06,171
Esto es muy raro… Nie debe temer
и Лари, el "chispas."

289
00:27:06,505 --> 00:27:08,006
Момчетата няма да повярват.

290
00:27:09,424 --> 00:27:11,301
Добре, загрявка...

291
00:27:15,305 --> 00:27:20,060
Скоро ще е гореща като коте
.

292
00:27:21,979 --> 00:27:23,856
Това е добре, нали?

293
00:27:25,065 --> 00:27:26,984
Малко странно, но уютно.

294
00:27:28,277 --> 00:27:31,947
Когато бях дете, ходехме често
до малък плаж...

295
00:27:32,281 --> 00:27:37,828
...барака на плажа, не къща.
Прекарахме там цяло лято...

296
00:27:38,287 --> 00:27:42,541
...с майка ми...

297
00:28:06,315 --> 00:28:09,610
Карън, какво правиш? Аз съм твоя
по-голям брат, помниш ли?

298
00:28:10,402 --> 00:28:12,988
Никога не съм го ползвал
девойки в беда...

299
00:28:13,322 --> 00:28:15,100
...и няма да започвам сега.

300
00:28:15,824 --> 00:28:19,870
Какво има, Лари... не ме ли намираш за привлекателна?

301
00:28:20,370 --> 00:28:23,874
Красив мъж като теб не трябва
страх от малко момиченце...

302
00:28:24,208 --> 00:28:25,334
… като мен.

303
00:28:25,667 --> 00:28:28,670
Не знам какво става тук
но не ми харесва...

304
00:28:29,004 --> 00:28:32,000
Първо усещате студ, после горещ.
Тогава си на десет години...

305
00:28:32,100 --> 00:28:33,550
...и сега лисицата?

306
00:28:33,884 --> 00:28:35,677
Мисля, че си луд!

307
00:28:36,011 --> 00:28:37,846
Какво от това?

308
00:28:38,430 --> 00:28:39,806
все пак съм жена...

309
00:28:40,224 --> 00:28:43,268
Дай ми всичко, Лари, и ще ти покажа.

310
00:28:47,105 --> 00:28:50,400
Какво по дяволите... Плащат ми на час.

311
00:28:56,114 --> 00:28:58,600
Това ли искаш, Карън?

312
00:29:00,911 --> 00:29:03,872
харесва ли ти харесвам...

313
00:29:06,416 --> 00:29:10,879
Точно така, Лари.
Натиснете го по-дълбоко.

314
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
харесва ли ти

315
00:29:19,054 --> 00:29:20,300
харесва ли ти

316
00:29:22,266 --> 00:29:24,184
Харесва ми да те гледам толкова възбудена...

317
00:29:25,185 --> 00:29:27,437
Удари ме силно, Лари...

318
00:29:35,070 --> 00:29:36,700
Искате ли по-бързо?

319
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
така че

320
00:29:49,835 --> 00:29:51,753
Имам много повече…

321
00:29:52,087 --> 00:29:54,000
Голям съм, силен съм...

322
00:30:00,595 --> 00:30:02,514
Всичко за теб, Карън...

323
00:30:03,223 --> 00:30:07,500
Всичко за малката Карън...всичко.

324
00:30:09,500 --> 00:30:11,500
идваш ли
Идваш ли, Карън?

325
00:30:19,000 --> 00:30:23,600
Ами... не ми се вече
по-големият ти брат.

326
00:30:24,786 --> 00:30:26,371
харесва ли ти

327
00:30:26,705 --> 00:30:28,582
Да, мисля, че мога да ви кажа, че харесва...

328
00:30:30,167 --> 00:30:33,086
ще дойдеш ли скоро

329
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
Това е всичко, от което се нуждаете…

330
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
харесва ли ти

331
00:32:18,150 --> 00:32:19,900
това ли искаш
Да ускоря ли малко?

332
00:32:20,500 --> 00:32:21,500
така че

333
00:32:22,500 --> 00:32:23,700
Харесва ли ви така?

334
00:32:24,500 --> 00:32:25,800
харесва ли ти

335
00:33:10,035 --> 00:33:11,953
Харесва ли ви така? добре...

336
00:33:34,476 --> 00:33:38,980
Точно така, Лари... насам
ти ми даде всичко.

337
00:34:00,877 --> 00:34:04,506
Опитайте този нов
рецепта за раци със сметана...

338
00:34:04,839 --> 00:34:06,424
Това звучи отвратително...

339
00:34:07,092 --> 00:34:09,900
Никой няма да те принуди
преглътни ги, скъпа.

340
00:34:10,428 --> 00:34:11,900
Реших да я игнорирам...

341
00:34:13,682 --> 00:34:15,600
Чуйте какво ми се случи:

342
00:34:15,934 --> 00:34:18,645
Моят университет ме помоли да...
създаване на поредица...

343
00:34:18,979 --> 00:34:21,300
... лекции следващия семестър
относно гърдите.

344
00:34:23,358 --> 00:34:26,000
Ще говорим ли за Карън или не?

345
00:34:26,570 --> 00:34:28,000
Карън, добре ли си?

346
00:34:28,405 --> 00:34:29,573
да...

347
00:34:29,906 --> 00:34:31,741
Добре, сега е мой ред, разтегнете се.

348
00:34:32,075 --> 00:34:38,123
Хайде, протегни се, така се прави, Карън...
Ти вземи своето и аз ще взема моето!

349
00:34:41,500 --> 00:34:44,000
„Не искам!
"Разбира се, че искаш..."

350
00:34:46,250 --> 00:34:47,250
НЕ!

351
00:36:02,666 --> 00:36:04,800
Както и да е, от това, което знам за този случай...

352
00:36:05,001 --> 00:36:07,545
…Бих казал, че е по-скоро така
нищо сериозно.

353
00:36:08,046 --> 00:36:13,051
Изглежда доста далеч... но
естествено и без последствия.

354
00:36:13,426 --> 00:36:16,513
Методът на двойния дискурс
Д-р Ворел…

355
00:36:16,846 --> 00:36:20,266
Но ако настояваш, мога да го препоръчам
Получавате някой, който е наистина страхотен в тази област.

356
00:36:20,975 --> 00:36:22,900
Можеш ли да му се обадиш утре?

357
00:36:23,520 --> 00:36:25,772
Чакай малко... Още не съм приел.

358
00:36:26,189 --> 00:36:30,150
И така, какво чакате? Карън, няма да боли
и може би дори да помогне.

359
00:36:31,736 --> 00:36:34,656
А що се отнася до "доброто име"?
Комптънс...

360
00:36:35,573 --> 00:36:37,992
…será todo tan discreto que ni
el propio médico se enterará…

361
00:36:38,326 --> 00:36:39,400
…de quién es ella.

362
00:36:40,453 --> 00:36:42,372
Supongo que no tengo eleción…

363
00:36:43,790 --> 00:36:46,200
¿Qué crees, Отис?
Това добра идея ли е?

364
00:36:46,960 --> 00:36:49,629
Трудно е да се каже без диагноза.

365
00:36:50,088 --> 00:36:52,500
Може би има нужда от почивка...
да си успокоя нервите.

366
00:36:52,700 --> 00:36:54,600
Бог да помага
психично болен…

367
00:36:55,218 --> 00:36:57,137
…и имам нужда от още едно питие.

368
00:36:58,388 --> 00:37:01,000
Изглежда, че ще вали
ще е по-добре да влезем вътре.

369
00:37:39,429 --> 00:37:41,347
здравей

370
00:37:41,931 --> 00:37:43,850
има ли някой там

371
00:37:44,934 --> 00:37:46,853
има ли някой вкъщи

372
00:38:01,910 --> 00:38:04,662
Аз съм, г-жо Грудков.

373
00:38:05,121 --> 00:38:06,247
Живея на плажа.

374
00:38:16,174 --> 00:38:20,720
Имат светлини
цял ден в стаята!

375
00:38:35,068 --> 00:38:39,322
Егоист!
Всеки е егоист!

376
00:38:41,366 --> 00:38:44,410
Никой ли не е чувал
за "енергийната криза"?

377
00:38:46,246 --> 00:38:48,832
ще трябва да говоря
с тези хора...

378
00:39:05,557 --> 00:39:09,477
♪ Поставете бъчвите...

379
00:39:09,811 --> 00:39:11,521
♪ Ще има много забавление...

380
00:39:15,692 --> 00:39:19,404
♪ Поставете бъчвите...

381
00:39:19,737 --> 00:39:23,324
♪ Свършва ни блусът...

382
00:39:25,243 --> 00:39:32,375
♪ Zing boom tralará, sing
песен за добро настроение...

383
00:39:35,336 --> 00:39:43,344
♪ Разточете бъчвите,
защото целият екип вече е тук...

384
00:39:50,018 --> 00:39:53,229
Бях вътре
университетски хор, знаеше ли това?

385
00:39:53,563 --> 00:39:54,439
Втори контралт.

386
00:39:54,814 --> 00:39:58,526

И сто пъти да ми го кажеш, няма да повярвам.

387
00:39:58,985 --> 00:40:02,572
Благодаря ти за комплимента, съпруг...

388
00:40:03,698 --> 00:40:06,492
Деца, не спорете.

389
00:40:07,076 --> 00:40:13,541
Франсис, да отидем ли на вечеря или
Ще останем ли тук, докато умрем от глад?

390
00:40:14,167 --> 00:40:16,669
Мислите ли само за
удоволствията на този свят?

391
00:40:17,003 --> 00:40:17,795
да

392
00:40:18,796 --> 00:40:21,300
Добре, ще те нахраня...

393
00:40:49,285 --> 00:40:52,163
Ето как се прави.

394
00:41:00,380 --> 00:41:03,299
толкова хубаво...

395
00:42:33,765 --> 00:42:35,641
виждаш ли...

396
00:42:36,434 --> 00:42:38,352
И аз те видях...

397
00:42:54,285 --> 00:42:55,300
докосни ме...

398
00:42:57,830 --> 00:42:58,900
докосни ме...

399
00:43:45,711 --> 00:43:48,965
Харесва ми... Толкова много ми харесва.

400
00:44:20,663 --> 00:44:22,874
здравей скъпа...

401
00:44:23,291 --> 00:44:26,627
Казвам се Grudkow i
Живея на плажа.

402
00:44:26,961 --> 00:44:31,841
Днес бях там два пъти, защото
всички светлини светят...

403
00:44:32,175 --> 00:44:33,926
… така че реших, че трябва да го обмисля.

404
00:44:34,427 --> 00:44:37,096
С други думи, може да са крадци
или луди перверзници.

405
00:44:37,430 --> 00:44:40,266
И така, кой знае какво става в района?

406
00:44:40,975 --> 00:44:43,436
Тази къща беше празна цяло лято.

407
00:44:43,769 --> 00:44:47,273
Знам, защото ги проверявам всички
къщи в района...

408
00:44:47,607 --> 00:44:50,484
... така че се чудех
, кой може да е тук?

409
00:44:51,194 --> 00:44:52,800
И сега виждам, че си ти, скъпа моя.

410
00:44:53,988 --> 00:44:55,364
добре ли си

411
00:44:55,698 --> 00:44:57,575
Значи си сам тук?

412
00:44:58,659 --> 00:45:00,578
Всички останали вече ги няма...

413
00:45:00,912 --> 00:45:03,100
Всички къщи са там
затворен за сезона.

414
00:45:03,331 --> 00:45:05,917
Ти си много смело момиче,
нали, скъпа?

415
00:45:06,417 --> 00:45:09,337
Покойният ми съпруг, надявам се
Бог го пазел, казваше той...

416
00:45:09,670 --> 00:45:13,900
...че самата жена е като
крак без обувка.

417
00:45:14,717 --> 00:45:16,886
Знаете ли, че никога
Не съм виждал тази къща преди?

418
00:45:17,220 --> 00:45:19,764
Сигурен съм, че е също толкова красива
отвътре като отвън.

419
00:45:20,097 --> 00:45:20,973
Нека я видя…

420
00:45:21,307 --> 00:45:22,225
ще дойдеш ли с мен

421
00:45:28,200 --> 00:45:31,200
Да... толкова е красиво тук...

422
00:45:31,300 --> 00:45:35,571
Така си го представях
с греди и всичко останало.

423
00:45:35,905 --> 00:45:38,800
Когато го видях за първи път
всички светлини...

424
00:45:39,575 --> 00:45:42,828
…nie rozumiałem co to za miejsce.

425
00:45:43,162 --> 00:45:47,250
Nie musisz włączać wszystkich świateł,
шега към идеалното rozwiązanie.

426
00:45:47,583 --> 00:45:52,088
Kiedy świeci słońce, musimy
współpracować, aby je хроничен...

427
00:45:52,421 --> 00:45:53,256
…енергия.

428
00:45:53,589 --> 00:45:56,801
Всеки трябва да даде зърното си
пясък в този свят.

429
00:45:57,260 --> 00:46:01,264
Не мислиш ли, че така е по-добре?
Имаш ли нещо против да си почина?

430
00:46:01,597 --> 00:46:05,434
Цял ден се разхождам
на плажа, а това е уморително.

431
00:46:07,687 --> 00:46:10,231
Пясък на масата...

432
00:46:10,773 --> 00:46:12,800
Не си много спретнат, нали?

433
00:46:13,693 --> 00:46:16,900
И не много положително,
нали, скъпи?

434
00:46:18,322 --> 00:46:21,200
Moje nazwisko to Fannie…
Фани Грудков.

435
00:46:21,300 --> 00:46:22,868
Но можеш да ме наричаш Фани.

436
00:46:23,244 --> 00:46:24,500
как се казваш

437
00:46:24,912 --> 00:46:27,039
Скъпи, попитах за името ти.

438
00:46:27,373 --> 00:46:29,208
какво става болен ли си

439
00:46:42,680 --> 00:46:44,598
Добре… Мисля да тръгвам сега.

440
00:46:44,932 --> 00:46:48,644
Котките ми ще чакат вечерята си.

441
00:46:51,689 --> 00:46:54,900
Има ли още нещо, което искате
знаете, г-жо Grudków?

442
00:46:55,276 --> 00:46:57,778
Искаш ли да знаеш как мирише котето ми?

443
00:46:58,112 --> 00:46:59,905
Гори, Фани...

444
00:47:00,239 --> 00:47:01,900
Той иска да бъде разтриван,
нека го чукат...

445
00:47:02,074 --> 00:47:03,868
Някога чувствала ли си се така, Фани?

446
00:47:04,201 --> 00:47:06,078
Ти си луд, остави ме да се махна от тук!

447
00:47:24,500 --> 00:47:27,000
Мислех, че искам да видя
останалата част от къщата...

448
00:47:32,730 --> 00:47:34,730
Мога да ви го покажа…

449
00:47:48,454 --> 00:47:50,000
Искахте ли да видите къщата?

450
00:48:16,357 --> 00:48:18,075
Добре... толкова добре?

451
00:48:18,275 --> 00:48:19,318
направих го

452
00:48:19,652 --> 00:48:23,906
Прескот подписа договора и те се прехвърлят
комплексът в Лондон.

453
00:48:24,240 --> 00:48:26,000
Какво мислите за вашия „съпруг“ сега?

454
00:48:26,826 --> 00:48:31,038
Помолиха ме да си тръгна почти веднага
за да започнете предварителни планове.

455
00:48:31,372 --> 00:48:33,707
Можем да тръгнем веднага щом
Можем да продадем апартамента...

456
00:48:34,250 --> 00:48:38,170
Помислете за това... Хайд парк, кръчмата,
английската кралица...

457
00:48:38,587 --> 00:48:41,841
Знаеш ли, Франсис? Мисля, че винаги
Исках да живея в чужбина.

458
00:48:43,050 --> 00:48:44,218
Любов... какво става с теб?

459
00:48:44,718 --> 00:48:46,637
Не изглеждаш много щастлив...

460
00:48:48,055 --> 00:48:49,765
Какво ще стане с Карън?

461
00:48:50,224 --> 00:48:51,642
Какво ще стане с нея?

462
00:48:51,976 --> 00:48:53,769
Записахте ли му час?

463
00:48:54,478 --> 00:48:55,771
NIE.

464
00:48:56,105 --> 00:48:59,024
Е, това е идеалният момент за
реши веднъж завинаги...

465
00:48:59,525 --> 00:49:02,570
... или да я настанят в институция,
или я остави да се грижи за себе си.

466
00:49:02,903 --> 00:49:03,821
Той е пълнолетен.

467
00:49:04,697 --> 00:49:08,284
Как може да си толкова окрутни?
Знаеш, че никога няма да си тръгна без Карън.

468
00:49:08,617 --> 00:49:10,494
Франсис, моля те, бъди разумна...

469
00:49:10,828 --> 00:49:12,746
Не можем да вземем Карън.

470
00:49:13,080 --> 00:49:15,400
И ако не дойдеш с мен, аз ще трябва
отхвърлете работата.

471
00:49:15,500 --> 00:49:18,002
Знаеш, че не мога да ти позволя да го направиш.

472
00:49:21,505 --> 00:49:24,091
Добре… ще си уговоря среща.

473
00:49:25,426 --> 00:49:29,180
Но няма да си тръгна оттук без да разбера
че се грижат за нея.

474
00:49:29,972 --> 00:49:31,849
Това е моето разумно момиче.

475
00:49:32,183 --> 00:49:34,018
Само се надявам да не е твърде късно.

476
00:49:35,686 --> 00:49:37,938
Защо би било?

477
00:49:51,160 --> 00:49:53,078
Колко странно…

478
00:49:54,205 --> 00:49:56,123
Къде може да бъде в този час?

479
00:50:32,700 --> 00:50:34,800
Просто искам да бъдем
щастлив както преди...

480
00:50:35,000 --> 00:50:36,500
... за да мога да си върна жената.

481
00:51:29,550 --> 00:51:32,344
Горката... сигурно ти е било много тежко.

482
00:51:33,053 --> 00:51:34,847
липсваше ми...

483
00:51:38,851 --> 00:51:42,271
Знам, че винаги се тревожиш
и мислиш за нея...

484
00:53:40,097 --> 00:53:44,100
Притеснявам се, че Карън не го е направила
Отговори на телефона след два дни.

485
00:53:44,300 --> 00:53:48,355
Сигурен съм, че всичко е наред... Отис не вярва
че няма от какво да се притеснявате.

486
00:53:50,816 --> 00:53:52,500
Предполагам, че си прав.

487
00:53:53,569 --> 00:53:58,115
Вижте това... невероятно е
боклук, който трупаш...

488
00:53:58,574 --> 00:54:00,492
…след десет години брак.

489
00:54:01,243 --> 00:54:03,300
Предполагам, че накрая ще изхвърля всичко.

490
00:54:03,620 --> 00:54:07,675
Не виждам Дон да плаща за съхранение
за целия този боклук...

491
00:54:07,875 --> 00:54:09,001
Никога… изобщо.

492
00:59:16,700 --> 00:59:20,100
Хайде, Томи, obiecuję
piknik на плажа, помниш ли?

493
00:59:20,200 --> 00:59:20,896
да вървим...

494
00:59:21,271 --> 00:59:23,300
Уморен съм...не можеш ли да спреш
почива човек?

495
00:59:23,500 --> 00:59:26,026
Гладен съм, скъпа, нищо не съм ял
от закуската.

496
00:59:26,359 --> 00:59:28,862
Така ли ще бъде, когато се оженим?

497
00:59:29,196 --> 00:59:31,600
Będzie gorzej... Prosiłeś mnie or to, pamiętasz?

498
00:59:32,616 --> 00:59:34,000
Добра, еджеми.

499
01:00:01,800 --> 01:00:05,107
Jest zimno... i robi się pochmurno.

500
01:00:05,440 --> 01:00:06,800
Czy nie powinniśmy wrócić?

501
01:00:07,025 --> 01:00:09,277
Nie chciałeś pikniku?
След това си правите пикник.

502
01:00:09,611 --> 01:00:11,000
Следва плажа.

503
01:00:22,082 --> 01:00:25,627
ти луд ли си В средата
обществен плаж?

504
01:00:25,961 --> 01:00:27,504
Искате ли да ни арестуват?

505
01:00:27,838 --> 01:00:29,589
Освен това ми е студено...

506
01:00:29,923 --> 01:00:31,700
Може ли да тръгваме сега?

507
01:00:39,141 --> 01:00:41,059
Какво ще кажете за тази къща?

508
01:00:41,476 --> 01:00:43,395
Изглежда светлините светят...

509
01:00:43,854 --> 01:00:46,200
Не, това е просто оптична илюзия.

510
01:00:49,734 --> 01:00:52,600
Сигурен съм, че е празно...
Няма да им пречи, хайде.

511
01:00:53,655 --> 01:00:54,600
добре

512
01:01:15,719 --> 01:01:16,970
здравей

513
01:01:17,721 --> 01:01:19,400
Здравейте, има ли някой?

514
01:01:20,056 --> 01:01:21,800
Изглежда спокойна…

515
01:01:22,309 --> 01:01:23,309
да

516
01:01:32,360 --> 01:01:35,600
- Предполагам, че тук няма да има никой.
- Затворен за сезона.

517
01:01:46,708 --> 01:01:48,627
Толкова съм развълнуван, Том...

518
01:01:49,085 --> 01:01:50,900
Никога не съм правила любов
в празна къща...

519
01:01:51,087 --> 01:01:52,881
Това може да е перверзия.

520
01:01:54,549 --> 01:01:58,428
Радвам се, че решихме да се оженим.

521
01:01:59,554 --> 01:02:01,000
Ти си толкова прекрасна…

522
01:03:27,517 --> 01:03:29,436
Том, толкова съм възбудена...

523
01:04:45,970 --> 01:04:47,889
Том…обичам го.

524
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
здравей

525
01:07:17,121 --> 01:07:18,200
Да така е…

526
01:07:22,001 --> 01:07:22,961
да...

527
01:07:23,878 --> 01:07:24,978
помня...

528
01:07:25,755 --> 01:07:29,008
Той беше тук, за да го поправи
линия и след това наляво.

529
01:07:32,262 --> 01:07:33,263
Точен.

530
01:07:36,432 --> 01:07:39,300
Надявам се всичко да мине добре...
и че ще го намерят.

531
01:07:41,396 --> 01:07:42,400
довиждане

532
01:07:54,600 --> 01:07:56,202
Още ли не си се прибрал?

533
01:07:57,495 --> 01:07:59,500
Първо е заето
, тогава той не отговаря...

534
01:08:01,457 --> 01:08:03,900
Сигурен съм, че Карън
има някакъв проблем...

535
01:08:04,000 --> 01:08:05,587
Дон, трябва да тръгвам.

536
01:08:05,920 --> 01:08:08,000
Казах ти да не я изпращаш там сама.

537
01:08:08,100 --> 01:08:09,299
Тръгвам веднага.

538
01:08:10,383 --> 01:08:12,969
Скъпа, дори да се случи нещо лошо,
какво можеш да направиш

539
01:08:14,846 --> 01:08:17,640
Естел, мислиш ли, че Отис би могъл
да върна Карън?

540
01:08:18,808 --> 01:08:21,394
Не бих те помолил да правиш това, но виждаш ли
как реагира Франсис...

541
01:08:21,936 --> 01:08:24,800
Сигурен съм, че Дон няма да има нищо против
Веднага ще му се обадя...

542
01:08:24,900 --> 01:08:27,300
...въпреки че не гарантирам, че ще го намеря.

543
01:08:36,500 --> 01:08:38,500
Д-р Ворел, моля.

544
01:08:39,329 --> 01:08:40,400
Съпругата му…

545
01:08:51,174 --> 01:08:55,100
Здравей Карън... това е Отис, помниш ли ме?

546
01:08:59,307 --> 01:09:01,225
Не искаш ли да говориш с мен, Карън?

547
01:09:03,686 --> 01:09:05,438
Сигурен съм, че не искаш да говориш с никого.

548
01:09:07,940 --> 01:09:10,300
Не харесваш натрапниците, нали, Карън?

549
01:09:12,987 --> 01:09:16,157
Не бива да се страхуваш от мен...
Можеш да ми се довериш.

550
01:09:18,076 --> 01:09:20,870
няма да те нараня,
нито ще взема нещо от теб.

551
01:09:23,206 --> 01:09:26,376
Искате ли да поговорите с нас за момент?
да се чувствам по-добре?

552
01:09:26,959 --> 01:09:28,500
Искаш ли това, Карън?

553
01:09:35,385 --> 01:09:37,303
Защо не се приберем...

554
01:09:38,471 --> 01:09:40,390
...и лягаш да говориш с мен?

555
01:09:42,058 --> 01:09:48,898
Знам, че сигурно си много уморен...
много уморен. ела

556
01:09:49,857 --> 01:09:51,776
Нека те хвана за ръката.

557
01:09:52,235 --> 01:09:54,487
Ставай... добро момиче.

558
01:10:16,718 --> 01:10:18,261
Помогни ми, Отис...

559
01:10:18,761 --> 01:10:19,929
имам нужда от теб

560
01:10:20,263 --> 01:10:21,931
Трябва ми някой.

561
01:10:23,224 --> 01:10:24,500
знам, знам...

562
01:10:25,000 --> 01:10:28,400
Тук съм, за да те защитя от страховете ти.

563
01:10:31,357 --> 01:10:33,818
Преди се страхувах да говоря с теб.

564
01:10:34,277 --> 01:10:36,070
Но сега, когато сме сами...

565
01:10:36,612 --> 01:10:40,908
Не съм луд, повярвай ми, не съм.

566
01:10:41,325 --> 01:10:43,536
Обичах един мъж и той ме напусна.

567
01:10:43,911 --> 01:10:46,748
Депресиран съм, уморен...

568
01:10:47,874 --> 01:10:49,792
Толкова уморен…

569
01:10:50,126 --> 01:10:53,000
Трябва да почувствам ръцете на мъж
носещ...

570
01:10:53,100 --> 01:10:55,900
Имам нужда да се чувствам жена
ето какво ми се случва...

571
01:11:14,525 --> 01:11:18,571
Нека го направим празник
само ние двамата...

572
01:11:18,905 --> 01:11:20,615
Никой не трябва да знае.

573
01:11:20,948 --> 01:11:22,700
Uważam, że jesteś bardzo interesującą and atrakcyjną bear.

574
01:11:23,117 --> 01:11:25,369
Направде, Карън?

575
01:11:26,287 --> 01:11:29,200
Gdybyś był moim pacjentem,
nigdy bym tego nie zrobił.

576
01:11:29,916 --> 01:11:33,200
Никога повече не можех да смятам себе си
психиатър.

577
01:11:35,922 --> 01:11:39,250
Точно сега мисля, че имате нужда
тялото на мъж до теб.

578
01:11:40,134 --> 01:11:42,386
Повече от всички терапии на света.

579
01:11:44,972 --> 01:11:46,800
Мога ли, Карън?

580
01:12:36,022 --> 01:12:37,200
колко добре...

581
01:12:37,859 --> 01:12:40,361
Казах ти, че не съм луд...

582
01:12:43,823 --> 01:12:46,409
Всички жени трябва
бъди луд като теб.

583
01:12:52,206 --> 01:12:54,125
Поставете го докрай...

584
01:13:05,800 --> 01:13:07,800
Точно така, Отис...

585
01:13:14,478 --> 01:13:16,397
Пъхни си езика вътре, Отис...

586
01:15:14,300 --> 01:15:17,184
Обърни ме, искам
усещам те отзад...

587
01:15:24,316 --> 01:15:27,000
Сложи този огромен член в мен...

588
01:15:52,428 --> 01:15:56,300
Хайде Отис... да видим колко си добър...

589
01:16:15,576 --> 01:16:18,000
Можеш и по-добре… Хайде!

590
01:17:26,500 --> 01:17:29,200
Не разбирам тревогата на Франсис.

591
01:17:31,694 --> 01:17:37,741
Не знам откъде му хрумна това
имахте сериозен проблем.

592
01:17:39,660 --> 01:17:43,481
Понякога нашите близки виждат
проблеми там където ги няма...

593
01:17:43,581 --> 01:17:46,400
… поради тяхната несигурност.

594
01:17:47,126 --> 01:17:49,044
Изглеждаш ми напълно нормален.

595
01:17:49,461 --> 01:17:51,338
Всъщност по-добре от нормалното.

596
01:17:53,924 --> 01:17:56,969
Не мога да остана цял ден,
Трябва да се върна при Франсис…

597
01:17:57,970 --> 01:18:00,973
…и информира, че сестра му
Тя е напълно вменяема.

598
01:18:06,645 --> 01:18:08,898
Никога не съм имал по-добър ден...

599
01:18:11,483 --> 01:18:14,200
Отивам да се къпя, защо не
приготвяш ли кафе

600
01:18:23,200 --> 01:18:27,166
Карън, моля те!
Трябва да тръгвам, съжалявам...

601
01:18:27,541 --> 01:18:30,461
Естел ме чака за вечеря
и имам много документи.

602
01:18:31,086 --> 01:18:34,200
Чувствам се много поласкана,
но ще се оправиш.

603
01:18:35,132 --> 01:18:38,800
Ако не искате да останете, направете го
стягай багажа си и ела с мен.

604
01:18:38,900 --> 01:18:41,050
Франсис ще се радва да те види.

605
01:18:41,722 --> 01:18:43,900
трябва да остана,
моля те не си отивай...

606
01:18:44,558 --> 01:18:45,558
Не, Карън.

607
01:18:46,852 --> 01:18:48,100
Моля те, Карън…

608
01:18:49,104 --> 01:18:51,982
Не е краят на света,
Ще се видим в града.

609
01:18:52,524 --> 01:18:54,600
Сега бъди добро момиче
и направи кафе...

610
01:18:54,818 --> 01:18:57,200
не мога да отида!
Остани с мен!

611
01:18:58,781 --> 01:19:01,700
Не... моля те.

612
01:19:31,063 --> 01:19:35,500
Карън! Може ли да ми донесете кърпа?
Имам сапун в очите!

613
01:19:37,695 --> 01:19:39,071
Карън!

614
01:19:39,405 --> 01:19:40,572
Карън!

615
01:19:41,448 --> 01:19:44,451
Карън, имам сапун в очите,
подай ми кърпа!

616
01:19:45,619 --> 01:19:46,704
Карън…

617
01:20:44,970 --> 01:20:46,100
Карън?

618
01:20:47,723 --> 01:20:49,641
Карън, аз съм, Франсис!

619
01:20:52,311 --> 01:20:54,000
Карън, къде си?

620
01:21:03,405 --> 01:21:04,405
Карън?

621
01:21:11,700 --> 01:21:13,000
Карън, скъпа...

622
01:21:16,460 --> 01:21:19,000
Просто дойдох да видя как си...

623
01:21:20,923 --> 01:21:22,758
Правили ли сте много слънчеви бани?

624
01:21:25,928 --> 01:21:27,000
Карън…

625
01:21:30,766 --> 01:21:32,800
Можете ли да ми кажете къде е Отис?

626
01:21:35,854 --> 01:21:38,107
Бил си тук, нали?

627
01:21:41,318 --> 01:21:43,000
няма ли го

628
01:21:44,238 --> 01:21:46,300
Карън, ти се връщаш с мен.

629
01:21:47,741 --> 01:21:50,327
Ще си стегна куфара...

630
01:21:53,038 --> 01:21:56,400
Карън, къде са дрехите ти?
Тук няма нищо...

631
01:21:59,128 --> 01:22:00,600
Няма значение, тръгваме...

632
01:22:01,922 --> 01:22:02,548
хайде...

633
01:22:02,881 --> 01:22:07,200
Няма да оставя приятелите си!
Не можеш да ме принудиш! не не!

634
01:22:08,095 --> 01:22:09,471
не!

635
01:22:09,600 --> 01:22:13,200
какво говориш
Какви приятели, Карън?

636
01:22:19,481 --> 01:22:20,481
Карън?

637
01:22:21,442 --> 01:22:23,360
Какво правиш там долу?

638
01:22:32,661 --> 01:22:34,538
Не можеш да ми ги отнемеш!

639
01:22:34,913 --> 01:22:36,874
Те са мои приятели и ми принадлежат!

640
01:22:39,418 --> 01:22:40,500
Боже мой...

641
01:23:18,332 --> 01:23:22,000
Оператор… с полицията.

642
01:23:24,463 --> 01:23:25,500
полиция!

643
01:23:36,892 --> 01:23:42,356
Да, инцидент!
Предай ме на полицията...

644
01:24:50,000 --> 01:24:55,000
Субтитри: Нощ (2024)


